माई हैप्पी होम: स्कारलेट डगलस और ब्रदर स्टुअर्ट डगलस

हमारी साक्षात्कार श्रृंखला के भाग के रूप में, माय हैप्पी होम, भाई-बहन स्कारलेट और स्टुअर्ट डगलस हमें उनके बगीचे के नए स्वरूप, पारिवारिक यादों के बारे में बताते हैं, और मैगनोलिया पेंट का 'कोई व्यक्तित्व नहीं' क्यों है।

स्कारलेट और स्टुअर्ट भाई-बहन संपत्ति डेवलपर्स हैं जो एक साथ अपनी डिजाइन कंपनी चलाते हैं, किन्ड्रेड एलीट. स्कारलेट को प्रस्तुत करने के लिए सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है धूप में एक जगह, जबकि पूर्व फुटबॉलर स्टुअर्ट ने देश भर में संपत्ति खरीदने और फ़्लिप करने में वर्षों बिताए हैं।

आंतरिक अनुभव के धन के साथ, दोनों ने पहली बार एक जोड़ी के रूप में प्रस्तुत किया उसे प्यार करें या सूची बनायें चैनल 4 के लिए ब्लैक टू फ्रंट डे सितंबर 2021 में। तब से, उन्होंने परिवारों को जर्जर घरों को सपनों के घरों में बदलने में मदद की है सड़क पर सबसे खराब घर, और चैनल 4 संपत्ति श्रृंखला प्रस्तुत करने में भी व्यस्त हैं, जॉर्ज क्लार्कतेजी से पलट रहा है।

स्कारलेट पहले टीवी कार्यक्रमों जैसे में काम कर चुकी हैं सैटरडे नाइट टेकअवे

तथा तेरी आँखों में सितारे, इस बीच स्टुअर्ट को हाल ही में न्यू वॉयस अवार्ड्स 2022 में सर्वश्रेष्ठ डेब्यू प्रस्तुतकर्ता के लिए नामांकित किया गया था।

आपको घर में सबसे ज्यादा खुशी किस चीज से मिलती है?

स्कारलेट: मैं एक बड़ा खाना पकाने वाला हूँ। यह मज़ेदार है क्योंकि मेरे पास एक नया घर है जिसमें एक नया है रसोईघर, और मैंने अभी तक किसी भी उपकरण का उपयोग नहीं किया है क्योंकि मैं खाना बनाने के लिए आसपास नहीं था। कुछ ऐसा जो मुझे सबसे ज्यादा खुशी देता है, वह है वास्तव में अच्छा भोजन - आमतौर पर स्पेगेटी बोलोग्नीज़ जिसमें लहसुन की रोटी होती है।

स्टुअर्ट: मुझे परिवार के साथ घर में रहना पसंद है। मेरे चार बच्चे हैं, इसलिए मेरा घर एकदम पागलखाना है। लेकिन मेरे पास इसका कोई और तरीका नहीं होगा। यह बहुत अच्छा है। मुझे वास्तव में टेलीविजन देखने को नहीं मिलता क्योंकि टीवी पर हमेशा बच्चों का कब्जा रहता है। मैं आधा दिन सीबीबीज देखने में बिताता हूं और आधा दिन देखने में बिताता हूं हस्त गश्ती. परिवार के साथ दिन बिताना वास्तव में महत्वपूर्ण है - इसी तरह मेरा पालन-पोषण हुआ। मेरे लिए शायद यही सबसे महत्वपूर्ण बात है।

मुझे अपने बिस्तर पर लेटना भी अच्छा लगता है। हम होटलों में बहुत समय बिताते हैं, इसलिए अपने तकिए पर सोने से बेहतर कुछ नहीं है।

यह सामग्री Instagram से आयात की गई है। हो सकता है कि आप उसी सामग्री को किसी अन्य प्रारूप में ढूंढने में सक्षम हों, या आप उनकी वेब साइट पर अधिक जानकारी प्राप्त करने में सक्षम हों।

आपके द्वारा अब तक का सबसे अच्छा घरेलू सौदा क्या है?

स्टुअर्ट: वास्तव में, मैंने हाल ही में एक बाड़ पेंट स्प्रेयर खरीदा है। मैंने पहले कभी एक का उपयोग नहीं किया है, लेकिन यह अद्भुत था! इसने काम को इतना आसान बना दिया। अब जबकि मुझे यह स्प्रेयर मिल गया है, मैं सुबह उठने और अपने बाड़ पर छिड़काव करने के लिए उत्सुक हूं। इस कॉल के बाद, मैं अपने चेहरे पर मुस्कान के साथ बाड़ को रंगने जा रहा हूं।

मैंने एक स्टेटमेंट भी खरीदा कुर्सी ईबे पर जो मेरे पास सालों से है। यह बस इतना अच्छा लग रहा है। एक और अद्भुत EBAY सौदा मुझे एक डाइनिंग रूम टेबल मिल रहा था जिसमें एक पेड़ की तरह दिखने वाला आधार है। मैंने बीबीसी वन पर कुछ ऐसा ही देखा शनिवार की रसोई. मुझे छोटे छिपे हुए खजाने मिलते हैं और आम तौर पर वास्तव में ट्रम्प आते हैं।

स्कारलेट: मैं एक के बारे में सोचने की कोशिश कर रहा हूं जिसे मैंने छीन लिया है। मोलभाव करने में स्टुअर्ट मुझसे कहीं बेहतर है। मैं हाल ही में गया था घरेलू सौदे मोमबत्तियां लगाने के लिए एक बहुत अच्छी ट्रे की तलाश में। मुझे वही मिला जिसकी मुझे तलाश थी और इसकी कीमत केवल £3.99 थी।

हमें घर पर अपनी पसंदीदा स्मृति के बारे में बताएं

स्कारलेट: मेरी माँ को यह गलीचा मिला है बैठक कक्ष कि वह हमेशा के लिए रही है। जब मैं छोटा था, तो मुझे हमेशा याद आता है कि स्टुअर्ट एक तरफ थे और मेरा दूसरा भाई, एंड्रयू, दूसरी तरफ। वे मुझे चलने में मदद करने की कोशिश कर रहे थे और मुझे एक-दूसरे के बीच धकेल देते थे। मैं ठोकर खाता, वे मुझे उठाते, और फिर वे मुझे फिर से धक्का देते। मैं शायद लगभग दो साल का था, लेकिन यह मेरे पास सबसे कम उम्र की यादों में से एक है। यह वास्तव में एक सुखद, आकर्षक स्मृति है।

स्टुअर्ट: स्कारलेट की मेरी पहली स्मृति विशेष रूप से मजेदार नहीं थी। हम तीन बेडरूम वाले घर में रहते थे और मेरा अपना था शयनकक्ष एक डबल बेड के साथ। मेरे भाई के पास सिंगल बेड वाला छोटा बेडरूम था। मैं स्कारलेट से नौ साल बड़ी हूं, इसलिए नौ साल तक मेरा अपना बेडरूम था। यह शानदार था। फिर स्कारलेट साथ आई... मेरे भाई को उसके कमरे से बाहर निकाल दिया गया और हमें एक चारपाई साझा करनी पड़ी। वह विलासिता मुझसे दूर हो गई। वह गतिशील तब से काफी समान है।

यह सामग्री Instagram से आयात की गई है। हो सकता है कि आप उसी सामग्री को किसी अन्य प्रारूप में ढूंढने में सक्षम हों, या आप उनकी वेब साइट पर अधिक जानकारी प्राप्त करने में सक्षम हों।

आपको अब तक की सबसे अच्छी सजाने की सलाह क्या मिली है?

स्टुअर्ट: यह अच्छा सवाल है! मैं बेरहमी से ईमानदार होने जा रहा हूं, लेकिन अगर आप किसी चीज में कुशल नहीं हैं तो ऐसा न करें। सुनिश्चित करें कि आप ऐसे पेशेवरों को नियुक्त करते हैं जो जानते हैं कि वे क्या कर रहे हैं। अगर कुछ गलत होता है, तो वे जिम्मेदार हैं। जब मैंने खुद कुछ करने की कोशिश की है, तो मैंने अक्सर सोचा है, क्या मुझे यह करना चाहिए? मुझे चीजों को गिराने या चीजों को बाहर निकालने में कोई आपत्ति नहीं है क्योंकि आप इसे गलत नहीं कर सकते, लेकिन जब कुशल काम की बात आती है, तो आपको उस अनुभव की आवश्यकता होगी। यह एक छोटी सी सलाह थी जिस पर मैं टिका रहा। आप जो कर सकते हैं करें, लेकिन अपनी सीमाएं याद रखें। बहुत अधिक करने की कोशिश न करें क्योंकि यदि आप इसे गलत पाते हैं, तो आप अक्सर किसी समस्या को ठीक करने के लिए अधिक पैसे दे सकते हैं।

उदाहरण के लिए, टाइलिंग बहुत महत्वपूर्ण है। आप एक खराब टाइलिंग कार्य देखेंगे। मैं एक दीवार को पेंट कर सकता हूं, लेकिन मैं एक दीवार पर प्लास्टर नहीं कर सकता। मैं नहीं कहूंगा कि मैं कर सकता हूँ रंग एक पूरा घर, लेकिन मैं क्षेत्रों को पेंट कर सकता हूं और फिर किसी से मदद मांग सकता हूं। इस सोच में मत डूबो कि तुम सब कुछ कर सकते हो।

स्कारलेट: सबसे अच्छा सजा टिप मैंने सीखा है कि अगर आप इसे बेचने के लिए कर रहे हैं तो अपने बहुत से व्यक्तित्व को घर में नहीं रखना है। मुझे गुलाबी बिल्कुल पसंद है। मेरा एक अतिरिक्त बेडरूम पूरी तरह से ब्लश में सजाया गया है गुलाबी, लेकिन वह वास्तव में किसी को रोक सकता है। यह यहाँ और वहाँ अभी भी स्वभाव जोड़ते हुए तटस्थ रहने की कोशिश करने के बारे में है। कभी भी अति-शीर्ष पर जाने की कोशिश न करें क्योंकि अंत में आप किसी को टाल सकते हैं। अगर यह आपका घर है तो आप जो चाहें करें, लेकिन अगर आप पैसे कमाने के लिए नवीनीकरण कर रहे हैं, तो यह कुछ हद तक एक खाली कैनवास होना चाहिए। लोगों को यह देखने में सक्षम होना चाहिए कि वे इसके साथ क्या कर सकते हैं और वे इसे कैसे अपना बना सकते हैं।

यह सामग्री Instagram से आयात की गई है। हो सकता है कि आप उसी सामग्री को किसी अन्य प्रारूप में ढूंढने में सक्षम हों, या आप उनकी वेब साइट पर अधिक जानकारी प्राप्त करने में सक्षम हों।

आप सबसे अच्छे घरेलू सामान कहां से खरीदते हैं?

स्कारलेट: मेरी पसंदीदा दुकान है DUNELM. मुझे उनके द्वारा बेची जाने वाली हर चीज से प्यार है। मुझे पॉपिंग करना भी पसंद है क्षेत्र तथा घरेलू सौदे. मुझे हाल ही में लगभग £30 में होम बार्गेन्स में एक पेय ट्रॉली मिली और वह थी इसलिए ऑनलाइन अन्य खुदरा विक्रेताओं की तुलना में बहुत सस्ता है। अच्छा घरेलू सामान प्राप्त करने के लिए आपको हमेशा महंगी खरीदारी करने की आवश्यकता नहीं है।

स्टुअर्ट: मैं कहीं भी खरीदारी करूंगा। क्या यह टीके मैक्स, बी एंड एम या सेलफ्रिजेस, मुझे लगता है कि खुले दिमाग का होना जरूरी है। आप कहीं भी कुछ ऐसा पा सकते हैं जो आपकी शैली या स्वाद के अनुकूल हो। यह इतना सुलभ है। आपको बस उन जगहों पर जाने के लिए तैयार रहने की ज़रूरत है जहाँ आप आमतौर पर कुछ पाने की उम्मीद नहीं करते हैं। मुझे सेकेंडहैंड खरीदने में कोई समस्या नहीं है। अगर कुछ आपके प्रॉपर्टी डिजाइन और स्टाइल में फिट बैठता है, तो उसे खरीद लें।

यदि आप किसी के घर के आसपास जासूसी कर सकते हैं, तो वह किसका होगा और क्यों?

स्कारलेट: मुझे ओपरा विनफ्रे के घर के आसपास देखना अच्छा लगेगा, मुख्यतः क्योंकि मैं ओपरा से प्यार करता हूं। मुझे लगता है कि वह बहुत प्रेरणादायक है और मुझे यह देखना अच्छा लगेगा कि उसने अपने घर को कैसे सजाया है। आपका स्थान आपके बारे में बहुत कुछ बताता है, इसलिए मुझे उसके घर में दिन बिताना अच्छा लगेगा। और मुझे व्हाइट हाउस के आसपास भी देखना अच्छा लगेगा!

स्टुअर्ट: प्रत्येक व्यक्ति का घर उनके लिए अद्वितीय है। मुझे रानी के घर को देखने में उतनी ही दिलचस्पी होगी जितनी मेरी एक पड़ोसी की। मुझे व्यक्तिगत व्यक्ति के डिजाइन और शैली विकल्पों में दिलचस्पी है। मैं बोर्नमाउथ में चार लोगों के परिवार के घर के अंदर देखना पसंद करूंगा, लेकिन फिर चेल्सी के घर के अंदर भी झांकूंगा। मुझे इस बात में अधिक दिलचस्पी है कि एक घर का उपयोग कैसे किया जाता है, इसे कैसे ज़ोन किया जा सकता है, और घर में रहने वाले लोगों की गतिशीलता।

घर पर आपकी सबसे क़ीमती संपत्ति क्या है? यह इतना खास क्यों है?

स्टुअर्ट: मेरे पास वास्तव में एक नहीं है। मैं वास्तव में चीजों से जुड़ता नहीं हूं। मेरे लिए मेरा परिवार मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण चीज है। मैं जहां भी हूं, मेरा परिवार मेरे साथ है। मुझे यही सब चाहिए। चाहे मैं एक बेडरूम के फ्लैट में हूं, या 10-बेडरूम की हवेली, मेरे परिवार के बिना कुछ भी मायने नहीं रखता। मेरी बेशकीमती संपत्ति मेरा परिवार है।

मैं किसी संपत्ति से भावनात्मक रूप से नहीं जुड़ता। जब मैंने स्कारलेट के साथ काम करना शुरू किया, तो वह यही करेगी। वह उस संपत्ति से जुड़ जाएगी जिस पर उसने काम किया था। इससे आप खुद को दूर करना सीख जाते हैं।

स्कारलेट: मैं उस पर स्टुअर्ट से सहमत हूं। मेरे पास बहुत सी चीजें नहीं हैं जिन्हें मैं बेशकीमती संपत्ति कहूंगा। मेरे पास पारिवारिक तस्वीरें हैं जो मेरे फोन पर हैं, लेकिन मेरे पास हमेशा मेरा फोन है। मेरे पास एक विशेष चीज नहीं है जो मेरे लिए विशिष्ट है।

मैं शायद यही कहूंगा कि मैं अपने मम्मी और पापा के घर से जुड़ा हुआ हूं। यह एकमात्र घर है जिसमें मैं हमेशा रहता हूं। हां, मैं दूर चला गया, कॉलेज गया और अलग-अलग देशों में रहा, लेकिन यह वह घर है जहां मैं हमेशा वापस आता हूं। दरअसल, जो घर मैंने अभी खरीदा है, वह उनके घर से 100 गज की दूरी पर है। यह वह जगह है जहां हम हर रविवार को आते हैं और मां हम सभी के लिए खाना बनाती है। अगर उन्होंने कभी घर बेचा तो मैं तबाह हो जाऊंगा। मैं इसे खरीदूंगा!

स्टुअर्ट: और मेरा घर लगभग 200 मील दूर है!

यह सामग्री Instagram से आयात की गई है। हो सकता है कि आप उसी सामग्री को किसी अन्य प्रारूप में ढूंढने में सक्षम हों, या आप उनकी वेब साइट पर अधिक जानकारी प्राप्त करने में सक्षम हों।

घर पर आपकी पूरी रात कैसी दिखेगी?

स्कारलेट: नमकीन पॉपकॉर्न, एक डिज्नी पिक्सर फिल्म और एक गिलास स्पार्कलिंग रोज़।

स्टुअर्ट: मेरे बच्चे 17, 12, नौ और तीन साल के हैं, इसलिए जब हम सब एक परिवार के रूप में एक साथ बैठते हैं और टीवी देखते हैं - जैसे कि नई श्रृंखला अजीब बातें. हमें चॉकलेट, बिस्कुट या पॉपकॉर्न सहित छोटी-छोटी चीजें मिलेंगी। मेरे लिए, यह एकदम सही है। यह तब है जब हम सब एक साथ हैं और हर कोई एक नया शो देखने के लिए उत्सुक है। आप इसे हरा नहीं सकते!

आपका बाहरी स्थान आपके लिए क्या मायने रखता है?

स्कारलेट: मुझे बस बाहर रहना पसंद है, इसलिए my बगीचा मेरे लिए वास्तव में महत्वपूर्ण है। मेरे बगीचे का वर्तमान में नवीनीकरण किया जा रहा है और मैं एक फ़र्श क्षेत्र और कृत्रिम घास रखने की योजना बना रहा हूँ। मुझे जज मत करो! मैं वास्तव में देश में कभी ज्यादा नहीं हूं, इसलिए असली घास को बनाए रखने के लिए बहुत अधिक होगा।

मेरे बगीचे को स्तरों में विभाजित किया गया है, इसलिए मेरे पास कुछ अच्छी लाउंजिंग सीटें, कंकड़, कुर्सियों के साथ एक बाहरी मेज, एक बाहरी गलीचा, फेयरी लाइट्स, विंड चाइम्स और पॉटेड प्लांट्स। यह मेरा सुरक्षित ठिकाना होगा जहां मैं आराम कर सकता हूं और एक किताब पढ़ सकता हूं।

स्टुअर्ट: मैं बोर्नमाउथ में चार-बेडरूम वाले अलग घर में रहता हूं और मैं वर्तमान में बगीचे का काम भी कर रहा हूं। मैं स्पष्ट रूप से अपने बाड़ का छिड़काव करूंगा, लेकिन अन्य विशेषताओं में असली घास शामिल है जिसे जून की शुरुआत में बोया गया था और एक पेर्गोला के साथ अलंकार का क्षेत्र। हमारे पास यह सब लैंडस्केप था, इसलिए घास को पूरी तरह से गुजरने में लगभग दो से तीन सप्ताह लगेंगे।

पेर्गोला के नीचे अलंकार और बजरी रखने की योजना है। हम एल के आकार का रतन रखने की भी योजना बना रहे हैं सोफ़ा अलंकार पर इसे वास्तव में आराम का कोना बनाने के लिए। मेरा साथी काफी आध्यात्मिक है, इसलिए वह चाहती है उद्यान दर्पण, लालटेन और हाथी की मूर्तियाँ। हम अपने बाहरी स्थान को शांत, आध्यात्मिक और शांत महसूस कराने की कोशिश कर रहे हैं। हम इसे घर के दूसरे कमरे की तरह ट्रीट कर रहे हैं। हमारे मानसिक स्वास्थ्य के लिए बाहरी स्थान बहुत महत्वपूर्ण हैं। हम बहुत भाग्यशाली हैं कि हमारे पास एक सुंदर बगीचा है। अब जब हमारे पास यह है, तो हम इसकी क्षमता को अधिकतम करना चाहते हैं।

यह सामग्री Instagram से आयात की गई है। हो सकता है कि आप उसी सामग्री को किसी अन्य प्रारूप में ढूंढने में सक्षम हों, या आप उनकी वेब साइट पर अधिक जानकारी प्राप्त करने में सक्षम हों।

आप अपना अधिकांश समय किस कमरे में बिताते हैं? आपने इस जगह को कैसे सजाया?

स्टुअर्ट: मैं अपना ज्यादातर समय अपने किचन/स्नग एरिया में बिताता हूं। हमारी रसोई में एक बड़ा द्वीप है, जो लगभग तीन मीटर लंबा है, इसलिए हम मुख्य रूप से उसके आसपास खेती करते हैं। अक्सर जब मैं खाना बना रहा होता हूं, तो बच्चे स्टूल पर बैठे होते हैं और हम बातें करते हैं। उस जगह के बगल में हमारे पास एक आरामदायक जगह है जहाँ हमें एक सोफा और एक टीवी मिला है जो घूमता और घूमता है। मनोरंजन के लिए यह घर का मुख्य क्षेत्र है।

तब हमारे पास एक बैठक कक्ष, जिसे हमने चित्रित किया है फैरो एंड बॉल द्वारा हेग ब्लू. लकड़ी के फर्श को काले रंग से रंगा गया है, इसलिए इसमें वास्तव में अंधेरा, उमस भरा एहसास है। हम इसे वयस्क कमरा कहते हैं क्योंकि बच्चे बहुत कम ही वहां जाते हैं।

स्कारलेट: मेरे पास तीन बेडरूम का घर है और सबसे छोटा कमरा मेरी सुंदरता / अलमारी के कमरे की तरह है। यह अभी समाप्त नहीं हुआ है, लेकिन मेरे पास मेरा है श्रृंगार - पटल वहाँ और कुछ वॉक-इन वार्डरोब। मेरे पास एक बॉक्स अनुभाग भी है जिसे मेरा निर्माता एक अलमारी में बदल गया है ताकि मैं इसे भंडारण के लिए उपयोग कर सकूं। मैं क्या करना चाहता हूं कि वहां बहुत सारे कुशन लगाएं और बैठने का एक कोना बनाएं जहां मैं अपनी किताब पढ़ सकूं या ध्यान कर सकूं। यह एक अँधेरा कमरा है, लेकिन मेरे पास बहुत सारा सोना है, कम रोशनी है और ताड़ के पौधे वहाँ पर। एक बार यह पूरा हो जाने के बाद, यह घर में मेरा पसंदीदा कमरा होगा।

यह सामग्री Instagram से आयात की गई है। हो सकता है कि आप उसी सामग्री को किसी अन्य प्रारूप में ढूंढने में सक्षम हों, या आप उनकी वेब साइट पर अधिक जानकारी प्राप्त करने में सक्षम हों।

सबसे खराब सजावट प्रवृत्ति के लिए आपकी सूची में सबसे ऊपर क्या होगा?

स्टुअर्ट: मुझे ऐसा घर पसंद नहीं है जो विशुद्ध रूप से मैगनोलिया हो। मैं बहादुर और साहसी बनना पसंद करूंगा। मुझे लगता है कि मैगनोलिया आलसी है। उसमें कोई व्यक्तित्व नहीं है। मुझे बाथरूम में या शौचालय के आसपास कालीन भी पसंद नहीं है। मैं कभी भी कालीन - या किसी भी प्रकार का कालीन - बाथरूम में नहीं रखूँगा।

स्कारलेट: स्टुअर्ट ने मेरा एक लिया, लेकिन मुझे जीभ और नाली भी पसंद नहीं है दीवार चौखटा. मुझे ऐसा लग रहा है कि यह वापस आ रहा है और मैं नहीं चाहूंगा। यह तो 70 के दशक है। मुझे अन्य प्रकार के पैनलिंग से कोई आपत्ति नहीं है, लेकिन जीभ और नाली घर में बाड़ की तरह दिखती है। मैंने लोगों को एवोकाडो वापस लाते हुए भी देखा है बाथरूम और गुलाबी थ्री-पीस सूट। मैं इसे अतीत में छोड़ना चाहता हूं।

यदि आप अपने सपनों का घर डिजाइन कर सकते हैं, तो आप किन चीजों को शामिल करना चाहेंगे?

स्टुअर्ट: मैं समुद्र के किनारे रहना चाहूंगा। अगर पैसे की कोई वस्तु नहीं होती, तो मैं यह सुनिश्चित करता कि हर कमरे से समुद्र का नज़ारा दिखाई दे। मुझे यह भी अच्छा लगेगा अगर संपत्ति का अपना घाट होता, तो मेरे पास एक नाव और एक जेट स्की हो सकती थी।

स्कारलेट: मुझे मोर से भरा एक उष्णकटिबंधीय-प्रेरित उद्यान रखना अच्छा लगेगा। और एक अच्छा झूला ताकि मैं अपने मोरों को देख सकूं। यह यादृच्छिक है, लेकिन यह मेरा उत्तर है।

स्कारलेट और स्टुअर्ट डगलस संपत्ति विशेषज्ञ और भाई-बहन प्रस्तुत करने वाली जोड़ी हैं, जो चैनल 4 के फ़्लिपिंग फास्ट पर जॉर्ज क्लार्क के साथ हमारे टीवी स्क्रीन पर आए हैं। पिछले एपिसोड को यहां देखें.

पालन ​​करना घर सुंदर पर instagram.

---