हैलोवीन आ रहा है, और क्या आपने हमेशा छुट्टी मनाई है या उत्सव में अतिरिक्त हो रहे हैं जहाँ भी आप कर सकते हैं, अपने जीवन में थोड़ी सी खुशी को इंजेक्ट करने के लिए, आप शायद इस बात को ताक रहे हैं कि आप कैसे डरावना मूड सेट करते हैं घर के अंदर। मैं कभी भी एक "हेलोवीन व्यक्ति" नहीं था - और संभवत: यह मेरे दरवाजे से रोकने वाले चाल-या-उपचार करने वाले नहीं होंगे वर्ष- लेकिन मैंने हाल ही में कुछ कद्दू और शंकु मोमबत्तियों पर छींटा मारा और यहां तक कि एक उत्सव का स्वागत करने पर विचार किया चटाई। हालांकि, मुझे मौसमी गलियारे के बारे में बताते हुए कुछ चिंताजनक लग रहा है: डीएआ डे मर्टोस परंपराओं की लापरवाह गांठ, जैसे कि विस्तृत रूप से चित्रित खोपड़ी और पैपेल पिकाडो, हैलोवीन सजावट के साथ।
मैं समझ सकता हूं कि ऐसा क्यों होता है। क्लेवरस - या मिट्टी या कैंडी के रूप में एक खोपड़ी का प्रतिनिधित्व करता है, इसलिए अंग्रेजी शब्द "चीनी खोपड़ी" - डरावना की तरह। वे खोपड़ी हैं! लेकिन यह वह जगह है जहां समानता बंद हो जाती है। वायरल के विपरीत होम डिपो से 12 फुट का कंकाल, कैलावरस और दियारा डे मर्टोस के अन्य प्रतीकों में उन लोगों के लिए एक गहरा अर्थ है जो छुट्टी का पालन करते हैं: वे प्रियजनों का प्यार, हर्षित प्रतिनिधित्व करते हैं जो निधन हो चुके हैं। हैलोवीन के विपरीत, जो व्यवसायिक और धर्मनिरपेक्ष हो गया है, दीया डे मुएर्टोस स्वदेशी का प्रमाण है उत्तरजीविता - और साझा इमेजरी के माध्यम से दोनों को भ्रमित करना एक छुट्टी और इतने सारे प्यारे की स्मृति दोनों को सफेदी देता है पूर्वजों।
हजारों सालों से, ए एज़्टेक लोगों अब क्या है कि दक्षिणी मेक्सिको ने एज़्टेक कैलेंडर के नौवें महीने के दौरान अपने मृतकों को सम्मानित किया और याद किया। उनकी इच्छा दुःख का पालन नहीं थी, हालाँकि: उन्होंने मृत्यु को प्रेम से मनाया, यह जानते हुए कि उनकी मृतक जीवन के एक नए चरण में आगे बढ़ रहे थे, कई पश्चिमी देशों में जो होता है उसके विपरीत एक अभ्यास परंपराओं। लेकिन जब 16 वीं शताब्दी में विजयवादियों ने कैथोलिक धर्म को लागू किया, तो उत्सव के पूर्व हिस्पैनिक महीने ऑल सेंट्स डे पर डील की गई थी, उन एज्टेक को मजबूर करना जो बीमारी या हिंसा से नहीं मारे गए अनुकूलन और आत्मसात।
मैक्सिकन विरासत के गैर-लाभकारी निदेशक जुआन एगुइरे ने कहा, "स्पैनिश आक्रमण से पहले, मेक्सिको में लोग मृतकों के लिए वेदी बनाते थे, और वे उन पर असली खोपड़ियां डालते थे।" मनो एक मनोमें कहा Refinery29 के साथ साक्षात्कार. "लेकिन Spaniards, जब उन्होंने उन समारोहों को देखा, तो उन्हें पसंद नहीं आया। उन्होंने सोचा कि हड्डियों को वेदियों पर रखना भीषण था। ” जब कैलेवर छोड़ने की नई परंपरा या वृंदावन में परिवार के सदस्य के पसंदीदा खाद्य पदार्थ सामने आए।
हालांकि सभी स्पैनिश हस्ताक्षरकर्ताओं की उत्पत्ति स्पैनिश तिरस्कार के परिणामस्वरूप नहीं हुई थी। उलटा भी सच है: संभवतः सबसे प्रसिद्ध आधुनिक दियारा डे मर्टोस परंपराओं में से एक 20 वीं शताब्दी के शुरुआती कार्टून से उपजी है जोस गुआडालुपे पोसाडा, एक कंकाल महिला को पंखों के साथ यूरोपीय शैली की टोपी पहने हुए दिखाया गया है। जाना जाता है ला कालवेरा कैटरीनालघु ला कैटरीना के लिए- कार्टून ने मेक्सिकोवासियों को निशाने पर लिया, जो यूरेनसेंट्रिक मानकों का अनुकरण करने के प्रयास में अपने स्वदेशी तरीकों को छोड़ने के लिए उत्सुक थे। उनकी बात: हम सभी मृत्यु में समान हैं। ला कैटरिना जल्द ही एक आइकन बन गया, उपनिवेश के लिए एक मध्य उंगली, और एज़्टेक के मृतकों की पहली देवी के लिए एक कॉलबैक, Mictecacihuatl।
Día de Muertos के मूल में दृढ़ता बढ़ रही है। यह एक छुट्टी है जिसने उपनिवेशीकरण के इरादों को रेखांकित किया है और बाद में आत्मसात मैक्सिकन अभिजात वर्ग द्वारा सह-चयन किया गया है। मैक्सिको के बावजूद स्वदेशी परंपराओं का दमनकारी उपचार, डिया डी मुएर्टोस न केवल मैक्सिको में, बल्कि दुनिया के अन्य हिस्सों में भी पोषित रहता है, जो अब मैक्सिकन और इंडिजेनोस डायस्पोरास के सदस्यों का घर है। उदाहरण के लिए, यू.एस. में, चेकोनोस और तीजनोस, विशाल परेड, शैक्षिक कार्यक्रमों और इतिहास के उपदेशों की मेजबानी करके अपनी विरासत में दोहन कर रहे हैं, जो सभी डीआईए डे मर्टोस से बंधे हैं।
लेकिन दृश्यता के साथ समस्याओं का अपना सेट आता है: मैक्सिकन विरासत की पुनः प्राप्ति साक्षी के लिए सुंदर रही है, लेकिन गैर-स्वदेशी दर्शकों के जोखिम को तय करता है कि वे "ट्रेंडी" हैं या अपनी परंपराओं को सौंदर्यवादी दृष्टिकोण से समतल कर रहे हैं अकेला। फिल्में पसंद हैं डिज्नी का "कोको"”, बार्बी की कैटरीना गुड़िया, और भी मेकअप कलाकार Youtube पर सभी अच्छी तरह से मतलब कर सकते हैं, लेकिन उनके ऐतिहासिक संदर्भ से शक्तिशाली कल्पना को तलाक दे सकते हैं। हालांकि, इनमें से कुछ ने जागरूकता बढ़ाने और विरासत को सुलभ तरीके से मनाने के लिए छुट्टी का प्रयास किया, यह अक्सर भारी कीमत के साथ आता है: दरवाजा सांस्कृतिक विनियोग-जब कोई ऐसी संस्कृति से लेते हैं जो उनकी अपनी नहीं है, और अक्सर आपत्तिजनक तरीके से- खुला खुला छोड़ दिया जा सकता है। (इसके भाग के लिए, Pinterest इस महीने की शुरुआत में कदम उठाए तथाकथित "मृत" सामग्री का दिन, और विशेष रूप से लोकप्रिय कैलेवर मेकअप के लिए खोज करने वाले उपयोगकर्ताओं को और शिक्षित करने के लिए जिसे अक्सर अर्थ से छीन लिया जाता है।)
जबकि कई मैक्सिकन गैर-मैक्सिकन के साथ डीआईए डे मुर्टोस की विशेष परंपराओं को साझा करने के लिए खुश हैं, हम इस तरह के दर्दनाक अतीत के साथ एक बार पतला होने की छुट्टी देखने के बारे में भी समझदारी से सावधान रहें फिर। Día de Muertos को उसके संदर्भ से हटाने के लिए स्वेच्छा से उपनिवेश बनाना है। अपने घर को सजाने के लिए cempasúchils फ्रेंकस्टीन कटआउट और चमगादड़ के साथ कैलावर एक श्रद्धालु छुट्टी के अर्थ को सस्ता करता है, और कई तरह से कई लोगों के पूर्वजों की स्मृति का अपमान करता है।
जब मैं दियारा डे मर्टोस के बारे में सोचता हूं, तो मुझे लगता है कि बड़ों से लेकर टॉडलर्स तक की छोटी-छोटी मुस्कुराहट के बारे में सोचा जाता है। जटिल पैपेलो पिकैडो ठंडी नवंबर की हवा में छटपटाता है, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि मैरीगोल्ड के साथ सजी एक वृंदा पर प्यार करने वालों की तस्वीरें पंखुड़ियों। कुछ साल पहले, मेरे पिताजी के सबसे अच्छे दोस्त के परिवार के एक प्यारे सदस्य का देहा डे मुर्टोस से कुछ समय पहले निधन हो गया था। हमने मारियाची बैंड को काम पर रखा और उसकी याद में नृत्य किया, यह जानते हुए कि उसकी आत्मा अब नश्वर क्षेत्र में पीड़ित नहीं हो सकती है, लेकिन वह हमेशा हमारे साथ है। इस साल, मैं अपनी खुद की दादी को मनाने के समान तरीके पाऊंगा, जिनका अगस्त में निधन हो गया था जबकि मैं अकेले ऐसा कर रहा हूँ और मेरे ब्रुकलिन अपार्टमेंट के शांत रहने से, उसकी उपस्थिति अभी भी होगी महसूस किया। मैं जो सजावट खरीदता हूं वह इरादे और देखभाल के साथ होगी, एक प्रियजन को सम्मानित करने के लिए जिसकी स्मृति मेरे और हमारी परंपराओं के माध्यम से रहती है।
इज़ी रामिरेज़
योगदान देने वाला
इज़ी रामिरेज़ ब्रुकलिन में स्थित एक स्वतंत्र संस्कृति, जलवायु और खाद्य रिपोर्टर है। वह वर्तमान में कोलंबिया विश्वविद्यालय में विज्ञान पत्रकारिता का अध्ययन कर रही हैं और उन्होंने बिच मीडिया, VICE और जनरल जैसे प्रकाशनों के लिए लिखा है।