घर की सजावट बेचने वाले किसी भी बड़े रिटेलर में चलें, और आप कुछ इन्वेंट्री ओवरलैप देखने के लिए बाध्य हैं। बुद्ध मूर्तियाँ। "आदिवासी" कंबल प्रिंट करते हैं। तकिए ikat पैटर्न के साथ तकिए। वे आंख को पकड़ने, रोमांचक, और अक्सर उस स्थान को पूरा करने के लिए एकदम सही अद्वितीय आइटम की तरह प्रतीत होते हैं जिसे आप सजाने में बहुत मेहनत कर रहे हैं।
लेकिन इन उत्पादों की तरह सिर्फ एक सुंदर पैटर्न या एक शांत डिजाइन से अधिक है। वे, और कई अन्य, विशिष्ट देशों और संस्कृतियों के लिए अद्वितीय वस्तुओं से तथाकथित प्रेरणा ले चुके हैं। वे हमारे रोज़मर्रा के वातावरण और घर के डिज़ाइन स्रोतों में इतने सर्वव्यापी हो जाते हैं कि हम एक कठोर सत्य पर फिदा हो गए हैं: डिजाइन में, सांस्कृतिक विनियोग व्यापक पैमाने पर हो रहा है। और बहुत ज्यादा हम सभी दोषी हैं।
जालीन कानानी बेल, एक मूल निवासी हवाईयन कपड़ा और उत्पाद डिजाइनर, अपने काम की लाइन में बहुत सारे अनानास देखता है।
"मैं अंकित मूल्य पर डिजाइन प्रेरणा लेने के खिलाफ सलाह देती हूं," वह कहती हैं। जब आप हवाई यात्रा करते हैं तो “पाइनएप्पल मोटिफ्स हर जगह होते हैं। हवाईयन सजावट पर, या ‘अलोहा’ या ’हवाई’ शब्दों के साथ हर जगह स्टोर अलमारियों पर Google छवि खोज करते हुए आप इसे मीडिया में देखते हैं।
कुछ लोग उस लोकप्रियता और सर्वव्यापकता की अनुमति दे सकते हैं, ताकि हवाई संस्कृति को चित्रित करते समय अनानास के साथ डिजाइन और सजाने के लिए बोल सकें। लेकिन इतनी जल्दी नहीं, कनानी बेल को सावधानी बरतें।
"वह इस बात पर निर्भर करता है कि आप क्या चित्रित करने की कोशिश कर रहे हैं," वह बताती हैं। “हाँ, अनानास हमारे हाल के इतिहास और हमारी अर्थव्यवस्था के शुरुआती विकास का एक बड़ा हिस्सा रहा है, जिसने उन्हें यहाँ प्रसिद्ध किया। हालांकि, यह एक उद्योग था जो हवाई साम्राज्य के उखाड़ फेंकने की ऊँची एड़ी के जूते पर शुरू हुआ था। ”
इस तरह से प्रेरणा देना सांस्कृतिक विनियोग की जड़ में है। जबकि अभ्यास जटिल है, शामिका मिशेल, अंग्रेजी की एसोसिएट प्रोफेसर हैं रॉकलैंड कम्युनिटी कॉलेज, इसे इस रूप में प्रस्तुत करता है: "सांस्कृतिक विनियोजन एक संस्कृति को अपना लेता है जब आपके पास इसका कोई संबंध नहीं होता है, और सांस्कृतिक प्रतीकों का दुरुपयोग या खंडन करता है, भले ही यह अनजाने में हो।"
यही कारण है कि फेंग शुई को एक डिजाइन अवधारणा के रूप में उपयोग करना किसी के लिए भी सुलभ है, हालांकि यह एक चीनी अभ्यास है - लेकिन अपने घर के लिए चीनी "प्रेरित" वस्तुओं को खरीदने के लिए बिना सोचे समझे एक अलग कहानी है।
मिशेल ने कहा, "यादृच्छिक बुद्ध मूर्तियों, रेशम के प्रशंसकों और एक चीपाओ के साथ अपना स्थान भरना फेंग शुई से पूर्ण वियोग है।" "जब तक आप चीनी सांस्कृतिक विरासत में निहित नहीं होते हैं या बौद्ध अभ्यास करते हैं, तब तक अंतरिक्ष के सौंदर्यशास्त्र का मिलान या संदर्भ नहीं होगा।"
बुद्ध की मूर्तियों के पीछे के अलग-अलग अर्थों पर कभी ध्यान न दें- अलग-अलग मुद्राओं में एक विशिष्ट हाथ का इशारा होता है, जिसे मुद्रा कहा जाता है, जो डर पर काबू पाने या शांत होने जैसी विशेषताओं का प्रतिनिधित्व कर सकता है।
"प्रतीक बात करते हैं," मिशेल बताते हैं। "और कोई व्यक्ति जो बेहतर नहीं जानता है वह वास्तव में इन स्थानों में आध्यात्मिक नाटक का निर्माण कर सकता है।" और आखिरकार, यह फेंगशुई का अभ्यास करने के उद्देश्य को पराजित करता है।
तो वहाँ अन्य संस्कृतियों से डिजाइन तत्वों को शामिल करने के तरीके हैं के बग़ैर उस "आध्यात्मिक नाटक" को लागू करना या बनाना, जैसा कि वह थे? टीना रामचंदानी, एक भारतीय-अमेरिकी आंतरिक साजसज्जा विशेषज्ञ न्यूयॉर्क शहर में स्थित है, हाँ कहते हैं।
रामचंदानी बताते हैं, "सांस्कृतिक रूप से प्रेरित होना प्रशंसा और स्वीकार्यता का एक रूप है, और खुद को किसी चीज़ से प्रभावित होने देना एक सकारात्मक बात है।" हालांकि, इसकी स्थापना के लिए क्रेडिट लेने से बचने के लिए अपने इतिहास के लिए एक निश्चित स्तर का सम्मान बनाए रखना महत्वपूर्ण है। सांस्कृतिक विनियोग चोरी की तरह अधिक महसूस होता है, जब एक पार्टी या व्यक्ति किसी अन्य संस्कृति से कुछ का उपयोग करता है और इसे अपने मूल विचार के रूप में बंद कर देता है। "
पर्याप्त रूप से सूचित किया जा रहा है, फिर, विनियोग के खिलाफ लड़ाई में महत्वपूर्ण हो जाता है। उत्पाद की उत्पत्ति जानें, कारीगरों और निर्माताओं को जानें, जानें कि आपका पैसा कहां जा रहा है और यह वास्तव में किसका समर्थन कर रहा है। खुद को शिक्षित करें ताकि आप दूसरों को शिक्षित कर सकें। यदि आप पहले से ही प्रयास नहीं कर रहे हैं तो आप यह कैसे करना शुरू करेंगे? कुछ तरीके हैं, जिनमें से कई इंटीरियर डिजाइनर और विक्रेता तक हैं।
जब वह ग्राहकों के लिए नए टुकड़ों का चयन करने के लिए रामचंदानी स्थानीय कलाकृति, वास्तुकला, रीति-रिवाजों और शैलियों के बारे में सवाल पूछते हैं। इस तरह, वह उन वस्तुओं के पीछे पूरी कहानी प्रदान करने के लिए सशक्त हो सकती है।
पॉल एंड्रस ट्रुडेल-पायने, एक मैक्सिकन-अमेरिकी डिजाइन सलाहकार और रियाल्टार सिएटल में, डिजाइनरों को प्रोत्साहित करता है - पेशेवरों और शौकियों को समान रूप से आवश्यक है - जब सोर्सिंग आइटम, जैसे कि इतिहास सीखना और एक कृति या कलाकार या कारीगर की पृष्ठभूमि का शिल्पकार्य, ताकि ग्राहकों को यह विश्वास दिलाया जा सके कि उनके टुकड़े बनाए गए हैं और उन्हें अधिग्रहित किया गया है सम्मान से।
"घर के रुझानों के लगातार अन्य संस्कृतियों से प्रभावित होने और इतनी बार बदलने के साथ, यह जानना एक चुनौतीपूर्ण काम की तरह लग सकता है कि कौन सी चीजें प्रेरित बनाम विनियोजित हैं," वे कहते हैं। “अपने उद्योग भागीदारों का उपयोग करके और कुछ त्वरित शोध करके अपने आप को आसान बनाएं। यह उन ग्राहकों के लिए सामाजिक रूप से जागरूक और शिक्षित होना महत्वपूर्ण है जो आप ग्राहकों के लिए सोर्स कर रहे हैं। ”
स्रोत से सीधे खरीदारी करने वाले एक दुकानदार के रूप में, इसे जानें: एक जानकार और सामाजिक रूप से जिम्मेदार निर्माता आपको बताएगा कि आप किसी उत्पाद के बारे में क्या जानना चाहते हैं, उसके मूल देश से यह कैसे विकसित हुआ और बनाया था। या बहुत कम से कम, वे आपको उस जानकारी से जोड़ने में सक्षम होना चाहिए जिसके पास वह जानकारी है। यदि नहीं, तो संभवतः उस स्रोत से आइटम खरीदने पर पुनर्विचार करने का समय है।
कुछ खुदरा विक्रेताओं को अधिक पारदर्शिता के लिए उपभोक्ता कॉलों के लिए अनुकूल होना चाहिए - उदाहरण के लिए, 2017 एल्म की घोषणा की 2020 तक फेयर ट्रेड सर्टिफाइड उत्पादों का प्रतिशत बढ़ाने की योजना है। छोटे ब्रांडों और स्वतंत्र कलाकारों का समर्थन करना भी आम तौर पर विनियोग से पूरी तरह बचने के प्रयास में एक सुरक्षित शर्त है। ऐसी ही एक कंपनी है द्वि युु, एक मैक्सिकन कंपनी जो ओक्साका के ज़ेपोटेक समुदाय में कारीगरों द्वारा तैयार किए गए पारंपरिक फ्लैट बुनाई कालीनों में माहिर है।
"वे स्थानीय कारीगरों और कच्चे माल का उपयोग करते हैं, जो कि स्थायी रूप से सपाट-बुनाई वाले कालीनों का निर्माण करते हैं, जो कि खूबसूरती से बढ़ती हैं," ट्रूडेल-पायने के शेयर "वे सभी मैक्सिकन जड़ों और अलग-अलग संस्कृतियों और परंपराओं से प्रेरित हैं जो मेक्सिको को पेश करना है।"
कन्नमी बेल कहती हैं कि सांस्कृतिक विनियोग के खिलाफ काम करने का एक हिस्सा खुद रचनाकारों के साथ है। किसी अन्य संस्कृति को शामिल करने की कोशिश करने वाले को अपने आप को कुछ बड़े सवाल पूछने चाहिए, जब कहते हैं कि हवाईयन अनानास को एक डिजाइन में जोड़ना।
“पूछने के लिए अच्छे सवाल हैं: संस्कृति का एक सदस्य अपने घर को कैसे सजाएगा? इस प्रिंट के पीछे की कहानी क्या है? मेरे द्वारा व्यक्त किया गया अद्वितीय मूल्य क्या है? मैं यह कैसे कह सकता हूं कि डिजाइन के जरिए? “अपने स्रोतों को श्रेय दो। यह उनके और आपके समग्र डिजाइन के लिए मूल्य लाता है। ”
जबकि। महत्वपूर्ण, क्रेडिट देना जहां क्रेडिट की देयता केवल एक कदम है के लिए डिजाइन के लिए। वास्तव में समावेशी बनें, सहयोग बातचीत का हिस्सा होना चाहिए। आसपास के सांस्कृतिक विनियोग। लेना और जमा करना पूरी तरह से अलग है। सहयोग और प्रवर्धन से।
"यात्रा। और अन्य संस्कृतियों के डिजाइन और विचारों को देखकर मुझे कुछ को शामिल करने के लिए प्रेरित करता है। रंग, आकार और सामग्री मेरे अपने तरीके से, ”लिंडा हैसलेट, एक काला कहती है। और कोरियाई-अमेरिकी आंतरिक साजसज्जा विशेषज्ञ लॉस एंजिल्स में। उन्होंने कहा, "इसका मतलब संस्कृतियों को मिश्रित करना और शैलियों को मिलाना भी है, जो मुझे पसंद है, क्योंकि मैं भी संस्कृतियों का मिश्रण हूं। डिजाइनर इस पर संपर्क कर सकते हैं। प्रामाणिक स्रोतों को श्रेय देकर और साथ सहयोग करके जिम्मेदारी से प्रक्रिया करें। स्थानीय कलाकार अपने आस-पड़ोस को प्रेरित करके अपने समुदाय की मदद करते हैं। वापस दे रहे हैं।"
उदाहरण के लिए, काली। कलाकार + डिजाइनर गिल्ड, एक वैश्विक। स्वतंत्र काले कलाकारों, डिजाइनरों, और निर्माताओं के सामूहिक। अफ्रीकी प्रवासी सिरेमिक और कपड़ा कलाकार Malene। बार्नेट मदद के लिए मंच स्थापित किया। संस्कृतियों और समुदायों के लिए दृश्यता लाओ जो परंपरागत रूप से रहे हैं। अनदेखी की गई, भले ही उनकी कलाकृति को व्यापक रूप से विनियोजित किया गया हो।
"जैसा। डिज़ाइनर, आज जिस तेज़-तर्रार दुनिया में हम रहते हैं, वह नहीं चाहते हैं। चीज़ों को जल्दी से निकालो, ”हेस्लेट शेयर करता है। “हमें एक कदम पीछे लेना होगा, और। यह समझने में अपना समय क्यों, कैसे और किसने लगाया - यह हमारे अंतिम लक्ष्य पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय है। एक सुंदर स्थान बनाने के लिए। ”
कब। अपने घर के लिए आइटम का चयन करना, सांस्कृतिक से बचने का नंबर एक तरीका है। विनियोग यह सुनिश्चित करना है कि उत्पाद के पीछे कलाकार या निर्माता सुनिश्चित करें। प्रश्न में संस्कृति। इसका मतलब है फैक्ट्री लेबल की जाँच करना और उसकी तलाश करना। उद्गम देश। इसका अर्थ रिटेलर या व्यापारी से किसी भी व्यापार के लिए पूछना भी है। या आपूर्ति श्रृंखला की जानकारी जो आपको बता सकती है कि कारीगर और शिल्पकार कैसे हैं। इलाज किया और उनके काम के लिए मुआवजा दिया। यह निर्णायक प्रदान करने में सक्षम नहीं है। जानकारी यह संकेत हो सकती है कि विक्रेता वास्तव में निवेशित नहीं है। देशों और संस्कृतियों यह से ले जा रहा है।
एक अच्छी जगह शुरू करने के लिए? फेयर ट्रेड सर्टिफाइड संगठन मौसमी प्रदान करता है खरीदारी गाइड फेयर ट्रेड सर्टिफाइड उत्पादों को प्रदर्शित करना जो दुकानों और ऑनलाइन में उपलब्ध हैं। और जैसा कि अक्सर होता है, खरीदारी करने वाले स्थानीय आपको सांस्कृतिक रूप से विविध कलाकारों और निर्माताओं को उजागर करने की संभावना रखते हैं, जिनके बारे में आपने कभी नहीं सोचा होगा।
इस तरह, आप यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि आपका पूरा स्थान सद्भाव में रहता है - स्वयं के साथ, आपके साथ और सभी संस्कृतियों के साथ जो इसे प्रभावित कर सकती हैं।
